1.一种喷涂余雾收集循环利用装置，包括喷涂和收集机构，输气管(3)、料桶(1)、输料管(2)和喷头(4)组成喷涂机构，收集罩(6)、风机(8)、气雾管(7)和分离器组成收集机构，其特征是所述的分离器是双层管套式的旋风分离器(10)，外管为余雾沉降管、其上端封闭，下端与回流管(16)连接处有按需启闭的阀门(15)，外管的中下部有鼓形腔(11)和集料斗(14)，内管为阻尼排气管，其下端从上到下依次有弧形导流罩(12)和锥形导流罩(13)，上端连接水帘过滤网(9)，回流管(16)终端连接料桶(1)口。

2.如权利要求1所述的喷涂余雾收集循环利用装置，其特征是所述的锥形导流罩(13)的罩口直径是弧形导流罩(12)罩口直径的1.3-1.7倍，锥形导流罩(13)的锥形角为

88°-123°，锥形导流罩罩口沿与鼓形腔的近内壁的距离为21-55mm，弧形导流罩(12)罩口沿到锥形导流罩(13)上表面的垂直距离h等于两罩罩口的直径差。

3.如权利要求1所述的喷涂余雾收集循环利用装置，其特征是所述的外管中下部的鼓形腔(11)的直径是该外管封闭的上端直径的3.3-6.5倍。